Agora, para além de aceder às passwords Meo/Thomson/D-Link pode divertir-se no nosso site, veja os nossos conteúdos de entretenimento
All your base are belong to us
Artigo publicado a 26 Fev, 2009 em Geral por Pimpão

Há uns anos atras no meu tempo de escola um video flash que correu o mundo cibernautico.

httpv://www.youtube.com/watch?v=qItugh-fFgg&feature=related

O tema era baseado no jogo Zero Wings Podem ver o original abaixo

httpv://www.youtube.com/watch?v=6aXMXjt2Ut4&feature=related

Trata-se de um jogo japonês que teve uma muito fraca tradução

Game transcript

Captain: For great justice.
In A.D. 2101
War was beginning.
Captain: What happen ?
Mechanic: Somebody set up us the bomb.
Operator: We get signal.
Captain: What !
Operator: Main screen turn on.
Captain: It’s you !!
CATS: How are you gentlemen !!
CATS: All your base are belong to us.
CATS: You are on the way to destruction.
Captain: What you say !!
CATS: You have no chance to survive make your time.
CATS: Ha ha ha ha ….
Operator: Captain !! *
Captain: Take off every ‘ZIG’!!
Captain: You know what you doing.

Proper translation

AD 2101?
War has begun.
Captain: What was that?
Engineer: It seems that someone has planted some explosives.
Communication operator: Captain! Receiving transmission!
Captain: Eh?!
Communication operator: Visual incoming on the main screen.
Captain: Y…You!
CATS: (You) Look busy, gentlemen.
CATS: Assisted by the Federation Government forces, CATS has taken all of your bases.
CATS: Your ship is about to meet its doom as well.
Captain: This is absurd!
CATS: We are thankful for your cooperation.
CATS: Cherish these few remaining moments of your lives.
CATS: Ha ha ha ha ha…
Communication operator: Captain….
Captain: (I) Order launching all ZIG units!
Captain: We have no choice but to entrust this to them….
Captain: The hope of our future…
Captain: (We’re) Counting on you, ZIG!
Captain: Move ‘ZIG’.
Font: Wikipedia

Deixe a sua opinião




Template WordPress por Sybo
(C) 2013 lixei.me - Todos os direitos reservados